“Fare un giro di Peppe” è un modo di dire, tipicamente romano, che vi sarà sicuramente capitato di dire (o sentire!). La variante romana (completa) recita anche: “Er giro de Peppe intorno alla rotonda, appresso alla Reale”.

Vi chiederete come mai e soprattutto chi sia il Peppe in questione. Parliamo proprio di Giuseppe Garibaldi! Il 9 gennaio 1878 Vittorio Emanuele II di Savoia morì e fu dunque organizzato un corteo funebre che fece due giri intorno a Piazza del Pantheon (dove ancora oggi si trovano le sue spoglie). 

Giuseppe Garibaldi, non a conoscenza di ciò che effettivamente si stava celebrando in quel momento, fece il giro della piazza dietro al corteo funebre anche se, in realtà, avrebbe dovuto attendere insieme alle altre autorità di fronte all’entrata del Pantheon!

Ecco da dove deriva la variante originale (“intorno alla rotonda, appresso alla Reale”) e come poi si è “accorciato” semplicemente nel “fare un giro di Peppe”!

E voi, conoscevate questa curiosità storica?