Quante volte abbiamo usato l’espressione “è tutto ok”, senza mai chiederci il significato?

Ci sono molte ipotesi a riguardo! Alcuni la riconducono ai tempi della guerra di secessione americana quando si annotavano su un bollettino le perdite. Veniva utilizzata l’abbreviazione O.K. per indicare “Zero killed”, ossia “nessun ucciso”.

Potrebbe derivare anche dal latino “Hoc est” ovvero “È così” oppure dal provenzale antico “Oc” con il significato di “Sì”.

Secondo altri invece l’OK avrebbe avuto origine durante le elezioni presidenziali americane del 1840: uno dei candidati era sostenuto da una associazione dal nome “Old Kinderhook Club” abbreviato in O.K. Club. I partecipanti utilizzavano tra di loro l’espressione “O.K.” per dire che tutto sarebbe andato per il meglio se avesse vinto il loro candidato!

Un’altra leggenda vuole che derivi dal nome di un tale Otis Kendall, impiegato al porto di New York nel XIX secolo: era solito infatti controllare i pacchi e contrassegnarli con le iniziali O.K. per avvertire che fosse “tutto ok”!

Voi conoscevate l’origine di questa espressione? E quale ipotesi vi piace di più?