Vi siete mai chiesti perchè utilizziamo l’espressione “un altro paio di maniche”?

Questo modo di dire deriva da un’usanza rinascimentale: era uso comune infatti cambiare le maniche dei vestiti.

Molti dipinti dell’epoca raffigurano donne che portano abiti con maniche “intercambiabili”: non erano infatti cucite davvero sull’abito e questo gli permetteva di poterle cambiare a seconda dell’occasione.

Ricordiamoci che nel Medioevo si mangiava senza posate e con le mani, dunque le maniche erano soggette a sporcarsi facilmente: poterle staccare permetteva anche di poterle lavarle più frequentemente.

Scambiarsi le maniche era anche un pegno d’amore: per gli abiti più eleganti si usava realizzare delle maniche di scorta così da poterle dare in dono al proprio amato. Insomma, un anello di fidanzamento ante litteram.

E voi immaginavate che derivasse da qui questo modo di dire?